1
00:00:02,309 --> 00:00:03,830
Είμαι η Πέπα το γουρουνάκι.

2
00:00:04,370 --> 00:00:06,650
Αυτός είναι ο μικρός μου αδερφός το
Τζορτζ.

3
00:00:07,130 --> 00:00:08,810
Αυτή είναι η μαμά γουρουνίτσα.

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,150
Και αυτός είναι ο μπαμπάς γουρουνάκι.

5
00:00:13,190 --> 00:00:14,310
Πέπα το γουρουνάκι.

6
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
Νερόλακι.

7
00:00:26,970 --> 00:00:30,850
Σήμερα βρέχει. Γι' αυτό η Πέπα και ο
Τζορτζ δεν μπορούν να παίξουν έξω.

8
00:00:34,220 --> 00:00:37,260
Η βροχή σταμάτησε. Να βγούμε έξω να
παίξουμε.

9
00:00:38,500 --> 00:00:40,580
Εντάξει, άντε τρέξτε γρήγορα.

10
00:00:44,600 --> 00:00:45,360
Η

11
00:00:45,360 --> 00:00:51,780
Πέπα

12
00:00:51,780 --> 00:00:53,800
λατρεύει να πηδάει μέσα στους
νερόλακους.

13
00:00:54,180 --> 00:00:55,700
Λατρεύω τους νερόλακους.

14
00:01:00,020 --> 00:01:01,020
Πέπα!

15
00:01:01,610 --> 00:01:05,390
Αν θες να πηδάς μέσα στους νερόλακους,
φόρα τις μπότες σου.

16
00:01:05,870 --> 00:01:06,870
Συγγνώμη, μαμά.

17
00:01:13,890 --> 00:01:19,230
Ο Τζορτς λατρεύει κι αυτός τους
νερόλακους.

18
00:01:21,790 --> 00:01:26,570
Τζορτς, αν θες να πηδάς μέσα στους
νερόλακους, φόρα τις μπότες σου.

19
00:01:29,930 --> 00:01:33,130
Της Πέπα της αρέσει να προσέχει το μικρό
αδερφό της, το Τζόρτζ.

20
00:01:41,070 --> 00:01:43,610
Τζόρτζ, πάμε να βρούμε κι άλλους
νερόλακους.

21
00:01:50,570 --> 00:01:53,310
Η Πέπα και ο Τζόρτζ διασκεδάζουν πολύ.

22
00:01:53,990 --> 00:01:56,030
Η Πέπα βρήκε ένα μικρό λάκκο.

23
00:01:56,630 --> 00:01:58,950
Ο Τζόρτζ βρήκε ένα μεγάλο λάκκο.

24
00:02:09,739 --> 00:02:13,400
Κοίτα, Γιόρτ, να ένας πολύ μεγάλος
νερόλακος.

25
00:02:17,120 --> 00:02:20,520
Ο Γιόρτ θέλει να πηδήσει το μεγάλο λάκκο
πρώτος.

26
00:02:20,760 --> 00:02:22,040
Στάσου, Γιόρτ.

27
00:02:22,560 --> 00:02:24,840
Πρέπει να δω αν είναι ασφαλής ο λάκκος.

28
00:02:27,940 --> 00:02:30,180
Ωραία, είναι ασφαλής ο λάκκος.

29
00:02:35,280 --> 00:02:37,700
Συγνώμη, Γιόρτ, λάσπη είναι καλές.

30
00:02:47,280 --> 00:02:51,100
Η Πέπα και ο Τζον λατρεύουν να φυδούν
μέσα στα νερόλα.

31
00:02:57,520 --> 00:03:00,340
Έλα Τζον, πάμε να το πούμε στον μπαμπά.

32
00:03:07,640 --> 00:03:12,180
Δεν είμαστε καλά. Μπαμπά, μπαμπά. Έλα,
μάτωψε τι κάναμε.

33
00:03:12,520 --> 00:03:14,080
Για να σκεφτώ.

34
00:03:14,400 --> 00:03:16,420
Μήπως βλέπατε τηλεόραση.

35
00:03:16,620 --> 00:03:18,220
Όχι, όχι, μπαμπά.

36
00:03:19,080 --> 00:03:20,740
Μήπως κάνατε μπανάκι.

37
00:03:22,000 --> 00:03:23,680
Όχι, όχι.

38
00:03:25,240 --> 00:03:26,980
Να το βρήκα.

39
00:03:27,260 --> 00:03:29,240
Πηδούσατε μέσα σε νερόλακους.

40
00:03:29,760 --> 00:03:33,560
Ναι, ναι, μπαμπά. Πηδούσαμε μέσα σε
νερόλακους.

41
00:03:35,510 --> 00:03:37,370
Γίνατε και οι δύο χάλια.

42
00:03:40,370 --> 00:03:42,130
Καλά, λάσπη είναι.

43
00:03:42,770 --> 00:03:45,730
Να καθαρίσουμε πρώτου μας παρήβηση η
μαμά.

44
00:03:47,990 --> 00:03:54,470
Παπα, άμα καθαρίσουμε θα έρθετε με τη
μαμά να παίξουμε μαζί έξω. Ναι, θα

45
00:03:54,470 --> 00:03:55,850
παίξουμε όλοι στο κήπο.

46
00:04:03,210 --> 00:04:05,170
Η Πέπα και ο Τζον φοράνε τις μπότες.

47
00:04:05,690 --> 00:04:08,370
Η μαμά και ο μπαμπάς φοράνε τις δικές
τους μπότες.

48
00:04:08,930 --> 00:04:11,930
Η Πέπα λατρεύει να πηδάει πάνω κάτω
στους νερόλακτους.

49
00:04:13,690 --> 00:04:16,370
Όλοι λατρεύουν να πηδούν πάνω κάτω στους
νερόλακτους.

50
00:04:23,650 --> 00:04:28,630
Ω, μπαμπά γουρουνάκι, κοίτα τι χάλια
είναι αυτά.

51
00:04:29,410 --> 00:04:30,470
Λάσπη είναι καλέ.

52
00:04:47,420 --> 00:04:48,820
Παπαπίκ.

53
00:04:52,180 --> 00:04:53,580
Παπαπίκ.